Lac du Der, 12 novembre 2006